CH5-17 copie